Ціна держави

Реп-двобій Кейнса і Хаєка. Відео!

«Ціна держави» переклала і озвучила відеоролик, в якому відомі економісти Джон Мейнард Кейнс та Фрідріх Хаєк у реп-двобої дають свої пояснення економічним кризам. При цьому вони по-різному бачать роль уряду: Кейнс вважає, що лише уряд може вивести економіку з кризи, а Хаєк — що дії чиновників власне і є причиною криз.

Якщо вам сподобалося це відео, зробіть, будь ласка, внесок на переклад інших просвітницьких відеороликів, які обстоюють зниження втручання чиновників в економіку. Наші попередні переклади розміщено на Ютюб-каналі «Ціна держави». Підписуйтеся!

Бійся буму та спаду

Приспів:
Нас не можуть розсудити майже сотню років
— Втручатись в економіку?
— Чи дати ринкам спокій?
В чому річ, що в нас то криза, то зростання шалене?
— Забагато втручання!
— Ні, замало обмежень!

Джон Мейнард Кейнс, описав сучасне макро
Мене позвіть, як економіка зачахне!
Депресія, рецесія, й ваші питання на сесії
Тож присядьте, навчу вас за одну міні-лекцію

Бум! 29-й рік. Великий Крах
Нема зростання — економіка в шматках
Не знизили зарплати тож майте безробіття
Саме відновиться? (авжеж) Нізащо в світі!!!

Я мав реальний план — навіть дурень би второпав
І порада найпростіша — ростіть сукупний попит!
Споживання, інвестиції і витрати держави
Все разом це буде попит. Він зростає і це славно!

Приспів.

Дивись, у витратах вся справа, чуєш, каса дзень-дзень
Гречка та ковбаса — це наше все
Якщо потік грошей змалів, неважлива причина
Ми за рахунок ваших податків простимулюємо ринок

Тож забудь про заощадження, це викинь з голови
Всього в могилу ти не візьмеш, отож зараз живи!
Кожен скупердяй економіку руйнує
Не тримай грошей в кишені, бо зростання не відчуєш

Тому що…
Бізнесом рухають інстинкти тваринні
Спекулянтів, бариг, треба боятися нині
Їх впливу на інвестиції, доходи, зростання
Ось чому уряд має дбати про стимулювання

Монетарне і фіскальне — вони правильні однак
Громадські роботи, воєнні видатки теж є стимулом. Відтак
Навіть розбиті вікна виручать скляра із заробітком
Гроші множаться і добре, економіка квітне

Якщо Центральний Банк ставки гепнув униз
Ліквідності пастки, і гроші нові застрягли у них!
Дефіцит це подарунок, для всіх це порятунок
Хай ростуть видатки, ти це затямив, братка?

Моя Велика Теорія лоскоче ваші вуха
Я перевернув економічну науку
Взагалі, я простий, час відкланятись вам
І разом гордо в крик: «Ми Кейнсіанці, братва!»

Нас не можуть розсудити майже сотню років
— Втручатись в економіку?
— Чи дати ринкам спокій?
Існують буми і спади. Що нам з ними робити?
Я все сказав, Фредді Х. Чуєш, є, чим покрити?

Я почну з мазків широких, як і Кейнс, друг мій
Його теорія не враховує механіку змін
Це спрощене рівняння, суцільна абстракція
Де людська діяльність і мотивація?

І все ж він продовжує сипати в тацю,
Щоб більше зробити боргових махінацій
Ви нам хочете сир в мишоловці продати
І все, що в нас буде — борги і багато

Якщо ти жируєш у дешевий кредит
То потім не скигли про те, що ти влип
Хочеш інвестицій, заощаджуй і побачиш
Що згодом прийдуть доходи й віддача

Твій пунктик на видатках — це дорога в крематорій
В довгостроковій перспективі — гаплик твоїм теоріям
Тож вибач, як слова мої тебе мов шилом колють
Готуйся бути навченим в моїй австрійській школі

Економічний занепад не треба вивчати
Чуєш, Бум пролунав? Це тривожні гармати.
Структура капіталу — ось теорії суть
Помилкові інвестиції економіку вб’ють

Бум починається зі зростом кредитів
ЦентроБанк ріже ставки, ти просто збагни те
На позики йдуть ті гроші нові
Але це просто інфляція на полум’я віє

Хтось вкладає у нове житлове будування
Але Бум сіє зерна його руйнування
Інвестиційна бульбашка, споживання зростає
А як дійде до грошей, їх насправді немає

Потім криза прийде зростанню на зміну
Бо на ринках встановилися роздмухані ціни
Той Бум лиш гульня, уже зараз ти взнав
Капітал знецінено, занепад настав

У двадцятих чи двохтисячних, немає різниці
Ринок не любить помилкових інвестицій
Щоб вкладати, заощаджуй, а не гроші друкуй
Бо інакше не зростання ти побачиш, а дідька лисого!

Державна підтримка становище погіршить
Вона не зарадить, просто збочених стимулів більше
Яка ще «пастка ліквідності»? — це банківська криза
В них забракло заощаджень. В мене все. От я врізав!

Приспів.

Український переклад в форматі mp3 (16 МБ). Караоке-версія (16 МБ)



Розсилка: